Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Dolmetscher

  1. #1
    Registriert seit
    25.April.2017
    Beiträge
    1

    Standard Dolmetscher

    Hallo,bin neu hier und suche einen Dolmetscher ,der mir bei Behörden helfen kann.

  2. #2
    Registriert seit
    9.May.2011
    Beiträge
    316

    Standard

    Schön wäre zu wissen wo?? Kreta ist groß!

  3. #3
    Registriert seit
    18.April.2018
    Ort
    CRETE
    Beiträge
    11

    Standard

    Hallo Suska, guten Tag,
    Sehr gute Frage, wo auf Kreta.

    Ich selbst suche einen Dolmetscher -griechisch / deutsch -
    grossraum Chania oder Apokoronou, oder Umgebung.

    Vielleicht hast Du ein paar Hinweise oder einen LINK
    wo ich nachfragen kann.
    Besten Dank im voraus.
    Viele Grüsse aus Crete
    BENNO

  4. #4
    Registriert seit
    10.August.2012
    Ort
    NRW
    Beiträge
    1.530

    Standard

    Im Forum gibt es schon einige Mitglieder, die griechisch sprechen bzw. es lernen - vielleicht schreibst Du mal Kithira, GwG oder Kiki per PN - ob sie übersetzen möchten? Sie sind bestimmt gerne behilflich.

    Einige aus dem Forum leben auch ständig/oder teilweise auf Kreta, melden sich aber nicht so oft hier mit Beiträgen oder kommen mit englisch parat.

    Ich hoffe, es ist für die oben Genannten ok?.

    vg krassi
    Geändert von krassi (13.July.2018 um 17:52 Uhr)

  5. #5
    Registriert seit
    4.June.2005
    Beiträge
    312

    Standard

    In Rethymnon ist Frank Althaus als geprüfter Übersetzer niedergelassen. Er dolmetscht auch gegen entsprechende Bezahlung.
    Er ist im Cosmote Telefonbuch zu finden.
    Nähere Informationen gerne auf PN.

    Grüße von DER Insel
    aleka
    Those who cannot remember the past are condemned to repeat it!
    J. Santayaga

  6. #6
    Registriert seit
    26.May.2005
    Ort
    In Osthessen, in Frangokastello und überall, wo es interessant ist
    Alter
    62
    Beiträge
    2.818

    Standard

    Hallo,

    falls das in Ordnung ist, habe ich hier die Telefonnummer von Frank Althaus.

    Telefon: 0030-28310-50637

    Falls nicht, löscht sie halt raus. Danke.

    Schönen Gruß hermann
    Ist noch λ ? Ja, aber das φ ist noch ρ !

    Alle Infos über Frangokastello:http://www.Frangokastello-und-Meehr.de
    Unser aktueller Reiseblog:http://www.HerrMANaufReisen.wordpress.com

  7. #7
    Registriert seit
    11.August.2014
    Beiträge
    272

    Standard

    Wenn es keine Übersetzung für ein Amt ist und nicht in Romanlänge, helfe ich gern aus!

  8. #8
    Registriert seit
    18.April.2018
    Ort
    CRETE
    Beiträge
    11

    Standard

    Zunächst mal ein Dankeschön für die schnellen und aussagefähigen Hinweise
    an Krassi, aleka, hermann, kriti33.

    Habe alles notiert und die Kontaktdaten gespeichert.
    Ich werde darauf zurückkommen, sobald die Sache aktuell ist.
    Es sind ja keine schriftlichen Übersetzungen, sondern nur mündlich, also zum dolmetschen.
    Nochmals besten Dank für die freundlichen INFOS und Hinweise.
    Viele Grüsse aus Crete
    BENNO

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •