Neuerscheinung - Flowers of Crete

[simon-1978]

Hallo,

ich habe gerade gelesen, dass folgendes Buch erschienen ist:

"Fielding, John & Turland, Nicholas J. (2005): Flowers of Crete. 656p; many colour photographs; case bound.; engl.; 69 Eur (ab. 01.07. 79 Eur)
Flowers of Crete is a celebration of the extraordinarily rich and unique flora of Crete. Crete is a rugged mountainous island with a great range of different habitats. Its extraordinary geological and climatic history has resulted in great plant diversity, with ancient linkt to Europe, Asia and North Africa. Key features: - authoritative text, lavishly illustrated; more than 1900 plant and habitat colour photographs with extended, informative captions ; - over 800 species illustrated; - many endemic illustrated for the first time... "

Für die Botaniker unter uns sicher ziemlich interessant, für alle anderen aber auch, siehe die Anzahl an Fotos! Allerdings kein Feldführer - ist wohl extrem groß und schwer. Und das obwohl nicht mal die Horstrissea drin ist....

Natürlich ist meine Bestellung schon raus und ich hoffe, dass ich das Buch morgen habe. Nähere Infos folgen dann.

Simon

[Wolfgang]

Simon, würde mich sehr interessieren:

Ist auch die (sehr endemische) Kolokasia_Arum drin?
Die gibts angeblich nur bei einem Dorf oberhalb von Frangokastello (Ag. Georgios alias Kolokasia)

[Henry]

Hallo Wolfgang,
es kann sein, du kennst es schon: "Exkursionsflora für Kreta".

Ein handliches Buch mit ca.450 Seiten, 107 farbigen Bildern. Annehmbarer Preis: ca. € 15,-.

Deine Kolokasia_Arum konnte ich unter den Bildern zwar nicht finden, aber das Buch hat eine große Abhandlung über die einzelnen endemischen Pflanzen auf Kreta.

Die Referenz:Endemische Flora auf Kreta

Gruß, Hatje

[empty]

Hallo Wolfgang,
es kann sein, du kennst es schon: "Exkursionsflora für Kreta".

Ein handliches Buch mit ca.450 Seiten, 107 farbigen Bildern. Annehmbarer Preis: ca. € 15,-.

Danke für diesen Tipp. Ich habe das Buch soeben bestellt ;-)

Grüße, Mario

[simon-1978]

Hallo,

@Wolfgang: also, sobald ich das Buch habe (schätzungsweise morgen), gebe ich dir bescheid. Ich kann dann ja auch einen Scan schicken. Ein Professor hatte mir den Tip gegeben, und er war gerade noch mal da und hat mir gesagt, dass die allermeisten Endemiten abgebildet sind. Naja, die Horstrissea vom Psiloritis, die ich schon ein paar Mal gesucht habe, nun gerade nicht...

@ Alle: Jahn/Schönfelder ist schon auch nicht schlecht. Allerdings muss man halt schon wirklich Botaniker sein, um etwas damit anfangen zu können, weil es halt ein Bestimmungsbuch ist und sehr wenige Fotos enthalten sind. Aber es ist halt sehr handlich...

Bestellen kann man das neue Buch übrigens bei www.kleinsteuber-buch.de

Simon

[simon-1978]

So, mit etwas Verspätung (sorry!) die Antwort zur Colocasia. Laut "Flowers of Crete" wächst auf Kreta keine einheimische / endemische Colocasia, sondern nur Gartenflüchtlinge, die möglicherweise auch verwildert und somit, naja über die Definition kann man sich streiten, Neophyten sein können.
Laut "www.kolokasia.de" (dort Artikel XRONIKA) ist es wohl so, dass der für Kolokasia (Agios Georgios) namensgebende Aronstab einfach der gängige ist. Dass er nur dort vorkommt, stimmt wohl nicht....

Genug der Nachforschung?

Simon

[Wolfgang]

Simon,

vielen Dank für Info
(habs leider erst jetzt gesehen).

Diese Sorte Aronstab (Kolokasia) wurde dort, in Ag.Georgios, vor Jahrhundert(en) offenbar für den Verkauf angepflanzt. Es ist NICHT der gängige.
Bild: http://www.kolokasia.de/
Schade, daß sonst niemand ein Bild davon hat.

Das normale, nicht-endemische Aronstabgewächs sieht (auch auf Kreta) so aus:

[deja]

Bild hab ich keins, aber mit einem Kochrezept könnte ich dienen. Hört sich doch ganz nach Kolokasia an. (aus: Psychoundakis. The Cretan Runner, S.78f)

[Wolfgang]

Laut "Flowers of Crete" wächst auf Kreta keine einheimische / endemische Colocasia

Die Colocasia scheint tatsächlich keine endemische Pflanze zu sein, wenn auch eine besondere, seltene.

Vielleicht gelingt noch mal jemandem ein gutes Foto dieser Pflanze (März/April).



MSN Encarta:
al·o·ca·sia (plural al·o·ca·sias)
Asian plant: a plant of the arum family, native to tropical Asia but grown elsewhere as a houseplant for
its large heart-shaped or arrow-shaped leaves. Genus Alocasia.
[Mid-19th century. Alteration of earlier colocasia , a related plant, from, ultimately, Greek kolokasia
“Egyptian water lily.”]

http://www.butterflies.org/hortcltr3.cfm?plantID=51
Botanical Name: Colocasia gigantea
Common Name: Elephant's Ear
Family: Araceae
Origin: Malay Peninsula and Java
Colocasia, a genus of 6 species, consists of herbaceous, tuberous plants, widely grown in tropical Asia,
their area of origin, as a staple food. The name is from the Greek word kolokasia. C. gigantea, native
to the Malay Peninsula and Java, has long-stalked, heart-shaped leaves, arising from the base of the
plant. The leaf blades are 2 to 2½ feet long and about two-thirds as wide with prominent veins. Flower
consists of a white 8-inch long spathe and a spadix consisting of sterile floral parts.
Interesting Facts about this plant: Colocasias are widely grown for food and as ornamentals. It is also
grown as ornamentals in pools. The young shoots of certain varieties are forced and blanched and used as
a winter vegetable. C. esculenta, Taro, is widely grown in the tropics as food. In Hawaii and other
Pacific Islands, it is eaten in the form of ‘poi’. All plant parts, if eaten without cooking, may cause
mild stomach upset. Contact with the plant sap may cause skin irritation.


http://www.sikyon.com/Sicyon/sagricult_eg.html
In Sikyon there is a shrine of Athena Kolokasia (of the edible tubers
Kolokasia Alektor (Alketor?) Edible tubers (Knolle) Rooster

[Denis]

Habe das Buch eben bekommen. Sehr schön und viel Information, wirklich empfehlenswert. Bin zwar kein Botaniker, aber so weiß man wenigstens was man vor Augen hat bzw. auf dem Foto.

Denis

[empty]

Hast Du es unter dem o.g. Link (Kleinsteuber) bestellt?

Grüße, Mario

[in-crete]

Meine Signatur sagt es....

[Denis]

Bei ebay für 15,99 inkl. Versand
( Exkursionsflora für Kreta )

[Henry]

Das Buch "Exkursionsflora für Kreta" (€ 15,90) bekommt man auch bei

Libri.de.

Keine Versandkosten, wenn man es in seine Buchhandlung schicken lässt.:)

[empty]

Bei ebay für 15,99 inkl. Versand
( Exkursionsflora für Kreta )

Ich glaube, da haben wir aneinander vorbei geredet ;-) Ich dachte, Du hättest Dir "Flowers of Crete" gegönnt, ohne in den obigen Link gucken zu können (ebay ist hier auf der Arbeit gesperrt), gehe ich davon aus, daß es sich bei Dir um das Buch von Jahn/Schönfelder handelt, oder? Das habe ich schon....

Grüße, Mario

[Henry]

Hallo Emty,
dass Du dieses Buch besitzt, weiß ich ja. In einem anderen Thread haben wir beide schon einmal über dieses Buch gesprochen.

Ich hatte es eigentlich nur als Ergänzung zu Denis' Vorschlag erwähnt.:smiley5:

[Jue]

Das Buch "Exkursionsflora für Kreta" (€ 15,90) bekommt man auch bei

Libri.de.

Keine Versandkosten, wenn man es in seine Buchhandlung schicken lässt.:)

Gibt es aber auch bei amazon.de gebraucht und neu.

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...795351-4023451

[lykos]

Dieser Thread hat nun wahrlich schon einen kretischen Trauerbart, aber ich hab das eben erst entdeckt, und da "unser" Dorf Kolokasia und sogar meine Wenigkeit namentlich und artikulär erwähnt wird, erlaub ich mir kurz das neuste von der Kolokasienquelle dazu beizutragen. Also, was ich als (kretisches) kolokasi / κολοκάσι bezeichne, ist nicht endemisch, nie behauptet. Die Colocasia antiquorum (Taro) wird heute noch in der "Gegend" (z.B. Zypern, Ägypten) angebaut und dürfte zumindest im Altertum auch auf Kreta kultiviert worden sein. Das hat sich mir bestätigt, als ich sie vor einigen Jahren in Argirupoli entdeckte, das ja von Kolokasia Sfakion sozusagen direkt hinterm Berg liegt. Auch ein Botaniker (glaube aus Australien, Name kann ich raussuchen) hat mich darin bestärkt, dass die Pflanze hier seit der Römerzeit wächst (heute weiß offenbar keiner mehr, dass man sie essen kann). Sie braucht jede Menge Feuchtigkeit, die es in Kolokasia an der Südküste - Klimawandel hin und her - in geschichtlichen Zeiten kaum das Jahr über gegeben haben dürfte, es sei denn man geht davon aus, dass der Name für das Dorf schon existierte, also es vor ca 900 Jahren noch am Rande des „kambos“ von Frangokastelo lag. Meine derzeitige "Lehr"-Meinung dazu ist daher, dass die Sfakioten und andere Arme Leute sich in Hungerszeiten über Arum italicum hermachten, das ihnen als bescheidene Ausgabe der gezähmten (ήμερο) und bekannten Knolle der Alten erschien, und das sie dann nach Kochen in sieben Wassern mit leicht verzerrter Miene herunterwürgten. Dass das rein theoretisch ohne ganz großen Schaden für Leib und Leben möglich ist, bezeugt neben der Passage aus Cretan Runner von Psychoudakis (ευχαριστώ, Deja) auch der französische Botaniker Lieutaghi. Ebenso hat es mir der der Heimatforscher Kanakis Geronimakis aus Asfendu/Vuvas bestätigt.
Hier noch ein größeres Foto von der echten Kolokasie in Argirupoli:

Για χαρά
Λύκος
(Bin als Aktiver neu hier, daher weiß ich gar nicht, ob griechische Buchstaben funktionieren)

[Marga]

>gia sou, lycos.....kaloste .... ich freue mich auf Deine Beiträge.


Marga

[charalambos]

Der Frühling naht, zumindest hier in Bayern. Dazu die Blütenpracht der kretischen Blumen mit kretischer Musik.
http://de.youtube.com/watch?v=yOO14MYuCt8

[RalfJ]

... man könnte auch sagen, Edelweiss und Enzian mit Volksmusik-Untermalung à la crétoise. Manchen Leuten gefällt so etwas.:smiley5:

Die hervorragenden Fotos kann man hier auch in aller Ruhe im Original genießen: http://www.west-crete.com/flowers-crete.htm

Viele Grüße

Ralf

[Stefan]

Hallo Wolfgang,

die Kolokasia aus diesen Link ( http://www.kolokasia.de/ )
ist ein Arum concinnatum, der ist aber nicht nur in der Nähe von einen Dorf zu finden.

Die anderen Colocasien sind Pflanzen, die auch in den Asiatischen Raum angebaut werden. Dort werden sie gegessen.
Die Knollen werden hier auch manchmal in Asiashops angeboten.

Mit freundlichen Grüßen
Stefan

[RalfJ]

Hallo zusammen!
der auf dieser Seite abgebildete Arum concinnatum (man könnte es als "Schöner Aronstab" übersetzen) ist der häufigste Aronstab auf Kreta und ersetzt den hier fehlenden Italienischen Aronstab - Arum italicum. Diese Pflanze ist wie alle Aronstäbe definitiv giftig; ob es eine Zubereitungsart gibt, mit der sich diese Giftstoffe entfernen lassen, weiß ich nicht.
In der Exkursionsflora von Kreta ist Colocasia esculenta leider nicht enthalten; ich habe eine Auswahl an Kulturpflanzen mit aufgenommen, und diese Art war eben nicht dabei.
A propos - die "Exkursionsflora für Kreta" gibt es natürlich auch vom Autor, zum Ladenpreis von 15,90 Euro. Einfach eine PN schicken.
Viele Grüße
Ralf

Postskriptum: Die Pflanze auf dem Foto sieht so aus, als ob sie abgeschnitten und Stengel sowie Blatt zum Fotografieren in eine Art Komposthaufen gesteckt worden wäre. Arum concinnatum wächst immer herdenweise. Falls dem nicht so ist, müsste man über Arum cylindraceum (= Arum alpinum) nachdenken.