Neues aus Kalyves

[Radler]

Kalyves macht sich für die Sommersaison hübsch.
Am Hafen kann man einen schönen blühenden Baum bewundern.


Um dort hin zu gelangen muss man aber zZ. noch durch eine Baustelle.
Die Strandpromenade ist fast fertig. Die fehlenden Steine werden bestimmt bald geliefert.


Wenn man eine Schiffsrundfahrt machen will, dafür steht ein Boot bereit.
Ich empfehle das noch dieses Jahr zu tun.
Nächstes Jahr kostet es bestimmt 50€.
33% Preissteigerung lassen sich nicht mehr toppen.

Quelle: Verkaufsprospekt von Kalyves Cruises

Trotzdem gefällt mir Kalyves!

Gruß Bernd

[Alexandra]

Ja, die Uferpromenade haben sie sehr sorgfältig gemacht. Sieht schön aus. Ein tolles Foto von dem Baum am Hafen, Bernd! Wir haben ihn auch gesehen und uns gefragt, wie das Gewächs heißt?

[Tom]

Der immergrüne Pfeifenputzerbaum, Zilinderputzer, Callistemon citrinus.
Es gibt auch noch Callistemon rigidus, welcher erst seit wenigen Jahren auf Kreta kultiviert wird.
LG, Tom

[Alexandra]

Hallo Tom, ich dachte auch an den Pfeiferputzenbaum. Allerdings schienen die Blüten dunkler und kugelförmig. Das hatte uns nicht sicher gemacht, ob es die gleiche Pflanze ist……

[Radler]

Ich glaube dieses Gewächs gibt es auch als Strauch. Ich habe es öfter in neueren Hecken gesehen.
Die Blattform ist ähnlich. Dann aber ohne die schönen Blüten.

Gruß Bernd

[Ursula]

Hallo,

die Kugelform der Blüten würde eher auf "Neuseeländischer Weihnachtsbaum" deuten

https://de.wikipedia.org/wiki/Metrosideros_excelsa

LG Ursula

[kiki]

Ursula laut Beschreibung kommt er nur in Neuseeland vor.

[Ursula]

Hmmm ?

könnte ich hier im Garten auch haben

https://www.lubera.com/at/gartenbuch...-excelsa-p1645

https://www.google.de/search?q=Metro...nt=products-cc

LG Ursula

[Kreta-Fan]

Hallo Ursula, Kki und Bernd,

dieses Exemplar haben wir gestern im Botanischen Garten bei Chania gesehen.

[Tom]

Das sind Albizien.
LG, Tom

Gesendet von meinem SM-G970U mit Tapatalk

[Radler]

Die Baustelle -Strandpromenade- ist noch so wie sie vorige Woche war.
Nur die Baumaschine ist nicht mehr dort. Hoffentlich schaffen sie es noch bis zur Hauptsaison.

Und der schöne blühende Albizien-Baum ist inzwischen verschnitten worden, nicht mehr so schön :-(

Aber ein Stück weiter bei der Taverne Mistrali stehen mehrere Kübel mit Albizien-Sträuchern vor dem Haus.


Dort gibt es auch als "Tages-Spezial" jeden Tag die Gyrosplatte mit Salat und einem Getränk.
Wer gern Gyros isst sollte dort einmal einkehren.
Die Gyrosplatte mit Pommes und einer Pita reicht locker für 2.
Der griechische Salat kommt auf einem tiefem Teller, ausreichend.
Zu dem Salat hätte ich mir noch etwas Brot gewünscht, aber ich wusste ja wie groß der Gyrosteller ist.
Bei dem Getränk hat man die freie Auswahl, zB. ein Glas Rotwein 0,2l.
Danach bekam ich noch 3 Schälchen als Zugabe.
In dem einen war süßer Quark, im nächsten war etwas das aussah wie Zitronenschale in Honig eingelegt.
Und im letzten vermutete ich Apfelmus, aber es schmeckte so ähnlich wie die eingelegte Zitronenschale.
Und natürlich noch ein winziges Fläschchen Raki, von dem ich mir immer, oder fast immer, nur ein Glas genehmige.
Das Alles für 12,50€, ich konnte nicht meckern.
Das Gleiche hat zwar vor 2 Jahren noch 8,90€ gekostet, aber was soll´s.
Für den nicht gegessenen Gyros gab es noch eine Aluschale mit Deckel. Nichts wird weg geworfen.

Gruß Bernd

[Gwg_49]

...
Für den nicht gegessenen Gyros gab es noch eine Aluschale mit Deckel. Nichts wird weg geworfen.

Gruß Bernd

Was heißt denn eigentlich "Doggy Bag" auf Griechisch?
Deepl meint "Σακούλα για σκύλους". Das scheint mir aber doch etwas zu wörtlich.

[Radler]

Suchst du die direkte Übersetzung für das Wort oder die hier gebräuchliche Bezeichnung?
Ich habe meinen Nachbarn (seit Geburt Kreter) dazu befragt.
Er meinte das es kein griechisches Wort dafür gibt.
Er würde nach einer Box oder Bag auf griechisch fragen.

Gruß Bernd

[Kithira]

Se paketo, oder mporo na paro mazi mou?

Ist mir jetzt im Urlaub tatsächlich zum ersten Mal passiert, dass der Gastwirt von sich aus gefragt hat ob er mir die überzähligen Keftedakia einpacken soll. Ich war so perplex, dass ich ihn erst gar nicht verstanden habe. Dabei hatte ich schon überlegt, wie ich die Bällchen möglichst diskret einpacken kann.

[Gwg_49]

OT : eine kleine Story
Vor Jahren am Tag nach dem Raki-Fest in Pitsidia fragte der Kellner in Sivas nach dem Mittagessen , ob wir einen Raki wollten. Da wir noch zum Airport fahren mussten, sagte ich: "Nur als Doggy bag". Er verstand es nicht und ich habe es erklärt.
Kurz später kam er, stellte eine 0,75ltr Flasche Raki auf den Tisch und sagte "Doggy bag".