Riesiges Containerhafen-Projekt auf Kreta

[Michi]

Ja, Hallo an alle. Ich bin aus persönlichen Gründen lange 4 Monate nicht mehr dazu gekommen hier mich zu Informieren. Deswegen gleich mal meine Frage, : Wie sieht es nun aus, wird der Hafen gebaut oder nicht. Gibt es nun Fakten? die aussagekräftig sind. Beim durchblättern sah ich das die störenden Emotionen in diesem Forum raus sind und hoffe auf eine sachliche Antwort und das es hier weiter geht.
Gruß, Michi

[Hephaeistos]

Angeblich laufen internationale Ausschreibungen.

[Danuta]

Das Problem einmal aus einer anderen Perspektive:

https://ormigo.com/produkte/finanzen...gungen/311/28/

Schiffsbeteiligungen - Das Angebot ist groß

Ihre Chance auf hohe Renditen mit einer transparenten und unabhängigen Beratung

Der Markt boomt

2005 wurden mehr als 2,96 Milliarden Euro in Schiffsfonds investiert. Zu Recht. Denn der Welthandel boomt und die Schifffahrt wickelt schon heute mehr als 95% des weltweiten Gütertransports ab.

Gute Aussichten

Da das Schiff das kostengünstigste Transportmittel weltweit ist, wächst die Containerschifffahrt überproportional. Dementsprechend steigt auch der Bedarf an Sammel- und Zulieferschiffen erheblich. Bis 2010 wird bereits ein Wachstum des weltweiten Containerumschlags von > 23% erwartet.

Hohe Renditen

Die Durchschnittsrendite liegt momentan bei rund 11% p.a. Bei einer Vollauslastung des Schiffes sind in einzelnen Jahren sogar bis zu 20% p.a. möglich. Wodurch Gesamtausschüttungen von bis zu 240% prognostiziert werden - bei einer Laufzeit von 17 Jahren.

Nahezu steuerfrei

Die regelmäßigen Ausschüttungen werden nahezu steuerfrei ausgezahlt. Darüber hinaus bestehen erbschafts- und schenkungssteuerrechtliche Vorteile gegenüber festverzinslichen Wertpapieren, Aktien oder Barvermögen.

[cjmeyer]

Habe heute von meinem Freund folgenden Artikel in "Newsfront" (Organ zur Veröffentlichung von Nachrichten im Bereich des Schiffbaus) bekommen:

"Crete's Iraklion Port Authority has started the tendering process for the
development of infrastructure and installations at the Cretan port of Timbaki.
Considerable interest has been expressed in the development of a privately-operated
container transhipment terminal at Timbaki, with Chinese interests already having
inspected the region from the ground and from the air. The Iraklion port authority
notified the European Commission (EC) on September 6 that a call will soon go out
for 'letters of intent' for the project which has a budget of Euro 800m to Euro 1bn."

NEWSFRONT 14 September 2007 Vol. 8 / No. 34

Demnach wird schon ausgeschrieben, ohne das Ergebnis der Abstimmung abzuwarten... ??

Das Ganze ist noch lange nicht vom Tisch....

-> 6087 <- http://www.petitiononline.com/forcrete/petition.html

geia sas CJMeyer

[Michi]

Ja was bedeutet das denn und wie wirkt sich das aktuelle Wahlergebniss aus. Nun sind ja die selben Komparsen wieder an der Macht. Ich sehe da keine Verbesserung. :redf:

[Nikos]

Auch das Projekt Golfplatz-Resort hinter Matala ist immer noch aktuell.Ende September sollen die Ausschreibungen beendet sein und Anfang Oktober die Offerten begutachtet werden.( Die Fakeli werden geoeffnet).Ausser den Belgiern soll es auch noch andere Interessenten,Investoren fuer die 2495 Stremmata (1 Stremmata= 1000 qm2) geben.
Die Belgier planen ein Golfresort mit 2 Golfplaetzen,18 Loch und 9 Loch, 5 Sternehotel mit 1500 Betten, 360 Ferienhaeuser,... ein Dorf.Wollen 300 Millionen Euro investiern.
Der Buergermeister von Timbaki scheint dieses Projekt voranzutreiben.
Wie sollte das mit dem Containerhafenprojekt zusammenpassen?

Infos aus dem Antilalos, Mireszeitung vom 28.08.07

[Guennie]

Hallo,

1.) Im Hochsommer war hier von einem Beginn in Timpaki (was auch immer) im September die Rede, da scheint dann doch was dran zu sein. Kostas (K.-Taverne) in Agia Galini hat das alles lautstark als Blödsinn und Produkt von zuviel Raki abgetan. Mal sehen.

2.) Wer spielt eigentlich bei 43-47°C Golf ?

3.) Wissen die mittlerweile da unten in der Messara davon?

Gruß Günter

[Gregor]

Good news ?

Kefalogiannis nicht mehr in der neuen Regierung:

http://www.imerisia.gr/article.asp?c...2&pubid=332062

Το νέο κυβερνητικό σχήμα

ΗΜΕΡΗΣΙΑ On Line 18/9/2007

(...)

Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής: Γιώργος Βουλγαράκης

[Kretamum]

Zu diesem Thema gibt es in der heutigen Ausgabe der GZ einen großen Artikel - ich schaffe es allerdings nicht, ihn hier einzustellen.
Vielleicht könnte das einer von Euch übernehmen??

[dorisHH]

In der Messara-Bucht im Süden Kretas droht 2006 ein Großcontainerhafen, der Griechenland auf dem Weg zum Verkehrsknoten voran bringt, Caretta caretta auf der Strecke bleiben lässt. WWF und Schildkrötenschutzbund verfolgen die Entwicklungen auf politischer Ebene.
( Quelle Wikipedia)

Vielleicht können die Schildkröten den Hafen verhindern.

Gruß Doris

[Michi]

Dieses Forum behandelt das Thema scheinbar nicht mehr. Ist der Terminal vom Tisch?

[Anja&Thomas]

Hallo,

vom Tisch ist das Projekt bestimmt noch nicht.
Googlet man nach dem Containerhafen, dann gibt es kaum greifbare Neuigkeiten.
Worüber sollte man also derzeit diskutieren?
Spekulationen, nur um das Thema am Laufen zu halten, sind kontraproduktiv
und schaden den Leuten vor Ort eher, als sie helfen.
Wenn neue Informationen zur Verfügung stehen, werden sie mit Sicherheit hier angesprochen werden.

VG Thomas

[Gregor]

http://www.patris.gr/articles/119947
22.10.2007

Übersetzt von http://www.worldlingo.com/de/product...anslation.html


Bekundung gegen den Hafens im Süden

Die mögliche Herstellung des internationalen Hafens des Transportes [Container] in Timbaki, hat nur enorme negative Klima-, Sozial- und ökonomische Auswirkungen für die Region.

Dieses wurde unter anderem in den Rahmen des Falls der Unionist-Initiative von Kursteilnehmern der Techical Universität Kreta auf der vorbehaltlichen „ökologischen Zerstörung und der Antwort von Bewegung“ unterstrichen.

Die Sprecher des Falls waren der Herr [Aithra] Maria, helfender Professor der allgemeinen Abteilung der Techical Universität Kreta, der Herr Yannis [Elafros], Journalist täglich und die wißbegierige Mannschaft des Professors Kostas [Synolaki], ʼ [AP] die Abteilung der Ingenieure des Klimas.

Zuerst die wißbegierige Mannschaft [k]. [Synolaki], stellten Nikos [Kalligeris] und Spyros [Foteinis], die wissenschaftliche Forschung dar, die, indem es verweist, ausarbeitete den gezogenen Hafen in Timbaki. Sie berichteten, daß die mögliche Herstellung des internationalen Hafens des Transportes der Behälter ([Container]) nur enorme negative Klima-, Sozial- und ökonomische Rückwirkungen in der Region von Timbaki.

Die Resultate ihrer Forschung führen in dieser Willensänderung radikal soviel die Region, wohin dem Hafen angebracht wird, was herum mit [chtisimo] dem Hafen und der Herstellung [kymmatothrayston] auf den Strand setzt.

Sie betonten, Stille, daß die Arbeitsplätze, die werden bedeckt oder von fachkundigem Personal verursacht werden, oder durch Ausländermannschaft, so dass die Kosten niedriger sind. Diese Taktik wird auch in anderen Häfen solcher Art gefolgt. Auch sie, während ein typischer Fall über die enormen Klimadestructions berichtete, denen mit der Herstellung des Hafens in [Kolympari] und in der Heiliges Marina wurde, wie in Heiligem Nikolaos.

Für den Hafen in Timbaki schlugen sie als alternative Idee die Kreation des kleineren Hafens vor, die [epirreazei] die südlichen Küsten von Kreta, während sie betonten, daß für ihn Sie korrodieren, die Welttaktik, die gefolgt wird, die Bereicherung mit Sand und kein die Herstellung [kymmatothrayston] ist.

Auf der Forschung waren eine formulierte Menge Fragen und Plazierungen durch die unterstützenkursteilnehmer, Professoren und [Chaniotes].

Der Herr Maria sprach hinsichtlich der gesetzgebenden Anordnung betreffend sind die Wälder und des Schutzes des Klimas. Während grundlegend Probleme für die Zerstörung der Wälder, stellte es den Mangel an Landesplanung und [dasologioy], das Fehlen nationalem cadastre und den systematischen Plan ausgenommen Zeichnung der Stadt dar. Es betonte, besteht das grosse Verantwortlichkeit von der Seite der Anfänge [kathos] nachdem jedes grosse Feuer die Versprechungen, die es direkte Aufforstung und außerdem Schutz der Wälder ist, die nie verwirklicht werden. Es berichtete, Stille, daß die unmittelbar drohenden Änderungen im Artikel von 24 Beschaffenheit aber auch in den Bestimmungen willen, wie, resultierend, die die Aufforstungen betreffen, aus, haben mehr und grössere Gefahren für die Wälder.

Schließlich der Journalist „täglich“ und „vor“, G. Beleuchten Sie, wurde es in den besonders negativen Konsequenzen fokussiert, das die Konkurrenz zwischen Unternehmen, Zustand und Privatpersonen in das Klima miteinbezieht. Es betonte, mit Beispielen, daß dem Wirtschaftssystem des Letzten 150 Jahre nicht nur nach Gewicht die Arbeiter gedreht wird, aber Großtaten mit einer Menge Weisen und Klima. Noch sprach es für die Notwendigkeit der Kreation der unabhängigen Bewegung, angeschlossen mit der radikalen ökologie, Umstellung des kapitalistischen Systems, das in der Zerstörung des Klimas führt als alles zeigen.

Danach die Anträge von den benannten Lautsprechern, folgte die Diskussion mit den Fragen und den Plazierungen der Kursteilnehmer und der Professoren der Technischen Universität Kreta aber auch [Chanioton] auf den Themen.

[Gregor]

Ist das Thema Containerhafen in Timbaki wirklich vom Tisch?


Allgemein wird dies in der Messara nach den Parlamentswahlen und der Absetzung des Ministers für Handelsschiffahrt angenommen.

Neuste Anzeichen sprechen jedoch nicht dafür:

http://www.minenv.gr/4/42/00/xorotak...s_ethnikoy.pdf
http://www.ecocrete.gr/index.php?opt...k=view&id=4288
http://www.patris.gr/articles/122009/65709
http://vo.pasok.gr/mstratakis/?p=1414

Übrigens haben die kretischen Anarchisten eine eigene homepage zum Thema erstellt:

http://anarchistsagainsttheport.blogspot.com/

Sorry, alles in griechisch, aber wer sich wirklich interessiert, kann dies automatisch übersetzen lassen mit:

http://www.worldlingo.com/de/product...anslation.html

[zoi]

:chef:
Hallo :redf:
Vielen Dank für die LINKS und die Übersetzung, die ich aber irgendwie nicht versteh...:schild11:. Aber wenn die Zeitung wieder etwas zum Thema schreibt muss es ja bitter ernst sein. Seit 2 Jahren weiss man ja nun, dass bereits alle Unterschriften getätigt sind und die EU 6 Millonene (???) Euros zur Verfügung stellt... und im September war doch bereits der erste Spatenstich. Und wenn die Anarchisten dazu nun eine so aufschlussreiche, seriöse und fundierte website erstellen kann man wohl nur noch weinen... Das gemeine Spiel der Kapitalisten und Politiker geht weiter und was machen wir nun? Das Gras vom Psiloritis ist ausgegangen, die Waffen sind in Polizeigewalt... die Bevoelkerung laesst sich nicht wachrütteln... :flenn:

[Danuta]

http://www.petitiononline.com/mod_pe...cgi?forcrete&1

6210. Robert Winkler

Schade. Schade, dass so ein Projekt geplant ist. Schade dass, falls wirklich umgesetzt, soviel schöne Natur und Lebensraum zerstört wird. Und was ich ganz besonders schade finde: dass hier nicht schon mindestens 100.000 Unterschriften stehen!!! Es müsste ja schon zumindest jeder vernünftig denkende Kreter gegen Zerstörung und Ausverkauf seiner Heimat voten!!! Aber wo sind diese Stimmen??? Her damit! Die Sache an sich ist schon traurig genug, die gerade mal knapp über 6.200 abgegebenen Stimmen leider auch...

[Gregor]

Aus dem Kreta-Umweltforum:

http://www.kreta-umweltforum.de/wbb2...hp?threadid=19

Informationen zur Planung eines Containerhafens in der Messara-Bucht bei Timbaki/Südkreta.

Bezüglich des "Containerhafens in Timbaki" richteten wir eine Sachstandsanfrage an EURONATUR und erhielten folgende Rückantwort: … "in den letzten Monaten hat sich nicht viel verändert an der Situation. Lokal- und Landespolitiker verbreiten in griechischen Medien schöne Worte über den wirtschaftlichen Aufschwung, den der Container-Umschlagsplatz der Region bringen würde, und spielen die ökologischen Probleme runter. Die Bevölkerung verhält sich teils reserviert, teils ablehnend. Anscheinend herrscht wenig Begeisterung. Im vergangenen wie auch in diesem Jahr haben wir mehrmals griechische Minister und andere Entscheidungsträger angeschrieben und ausführlich die ökologischen Bedenken gegen eine solche Verbauung dieses wertvollen Küstenabschnitts vorgebracht. Teils erhielten wir eine lapidare, beschönigende Antwort, teils gar keine. Viel mehr können wir im Moment leider nicht tun, zumal uns für eine intensive Protestkampagne die personelle und finanzielle Kapazität fehlt. Die Bürgerinitiative hält uns auf dem Laufenden über die wesentlichen Vorgänge und wir werden wieder einhaken, sobald wir einen sinnvollen Ansatz erkennen können".
Mit freundlichen Grüßen
Ingeborg Merz
Leitung der Geschäftsstelle EURONATUR - Stiftung Europäisches Naturerbe
Konstanzer Strasse 22, D-78315 Radolfzell, fon +49(0)7732-92720; fax: +49(0)7732-927222
inge.merz@euronatur.org, www.euronatur.org

[Mangas]

http://www.youtube.com/watch?v=QUu2IZtigdo


http://www.youtube.com/watch?v=a5Eu7xpc_cY

[MaNischma]

Vielen Dank für die wirklich sehenswerten Clips!

[Listarios]

Hallo Mangas!
Das Video ist ja eher eine Abfolge von Einzelbildern, in deren erstem Teil - und das ist das Verdienst dieses Videos - durch die Wucht der Aufnahmen noch eimal das Ausmaß dieses abscheulichen Vorhabens deutlich wird. (Dazu braucht man kein Anarchist zu sein)
Schade, dass ich den Text der im Hintergrund laufenden Musik nicht verstehe.

Uli

[Danuta]

Da hat anscheinend jemand wirklich den Zeitgeist getroffen:

Orloff 5.Juni.2007, 21:07:

Wenn es eine Diskussion gibt, die sinnlos ist, dann diese!!
Der Hafen wird kommen.
Das Leben geht weiter.

Mir wird schlecht ...

[mino]

Da hat anscheinend jemand wirklich den Zeitgeist getroffen:

Orloff 5.Juni.2007, 21:07:


Mir wird schlecht ...

Wieso?
DA hat Orloff doch ausnahmsweise mal recht....

[Mangas]

Hm ...

Auf jeden Fall ein paar neue Einblicke, weil Bilder ja oft mehr sagen als Worte:

http://www.youtube.com/watch?v=mxHJe4eMRZg

Und das Thema wird offensichtlich in anderen Foren weiterdiskutiert !!!

[Sozza 2]

Wieso?
DA hat Orloff doch ausnahmsweise mal recht....

Genau, obwohl das ja "seine" Ecke ist ...

Und dann scheint der Hafen auch noch ganz woanders hinzukommen, jedenfalls momentan: http://www.tayfunliman.com/

Sozza

[Danuta]

http://www.no-container-port-in-timb...t/facts_en.php

29th February 2008: An article of [Nea Kriti, 29th February 2008, not online when writing this] reveals that the "Preliminary Study of Environmental Impact" for the project has been approved by the Direction of Environment of the Greek Ministry of Environment, Land Planning and Public Works (this Ministry is noted "YPEXODE" in the following). Note: in spite of what its name might let think, this ministry is first of all the ministry in charge of land planning and decisions regarding big projects like roads, airports, etc.. Indeed, Greece does not have an independent Ministry of Environment. Environmental subjects are managed by this direction of the YPEXODE.
It is precised in the article that the decision of the YPEXODE does not concern the "complementary works" that were presented to local people when presenting the project to them (for example in the video produced by the YEN and showed locally and on national TV channels): the marina, the improvement of the landscape from Agia Galini, the connexion of the transshipment hub with the main roads of Crete, etc... are not included in the decision of the YPEXODE, since "the approbation of the Ministry of Tourism is required for them" (!!!). The decision of the YPEXODE thus exclusively concerns a container transshipment hub.
It is pointed out by the director of the Direction of Environment of the YPEXODE that the final decision of the minister will only be given with the evaluation of the final "Study of Environmental Impact", which can put many constraints on the realisation of the project, up to a point where it could be decided not to do it. The decision of the YPEXODE has been communicated to Heraklion and Rethimno prefectures, and to the OLH.

[albert]

Hallo,

eine grobe übersetzung wäre sehr gut.
ich selber habe green peace gr. angschrieben.
leider noch keine rückantwort.

schönes wochenende wünscht

albert

[Kretamum]

Eine schnelle Übersetzung ..

Ein Artikel in Nea Kriti vom 29.02.2008 sagt aus, dass die „vorläufige Umweltverträglichkeitsstudie“ von der Umweltdirektion im Griechischen Ministerium für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten (kurz „YPEXODE“) genehmigt wurde. Entgegen dem, was der Name impliziert, ist dieses Ministerium in erster Linie für die Raumordnung und die Entscheidungen über Großprojekte wie Straßenbauten, Flughäfen usw. zuständig. Griechenland hat in der Tat kein unabhängiges Umweltministerium. Umweltangelegenheiten werden von der Umweltdirektion in der XPEXODE verwaltet.In diesem Artikel wird klargelegt, dass die Entscheidung der YPEXODE nicht die zusätzlich erforderlichen Maßnahmen betrifft, die den Ortsansässigen bei der Vorstellung des Projektes gezeigt wurden (z.B. wie im Video, das von YEN produziert und im lokalen und den nationalen TV-Sendern gezeigt wurde): der Hafen, der Aufschwung (die Verbesserung) im Landschaftsraum von Agia Galini, die Anbindung des Umschlaghafens an die Hauptverkehrsstraßen Kretas etc. sind nicht von dieser Entscheidung von YPEXODE umfasst, da dafür die Genehmigung des Tourismusministeriums (!)erforderlich ist.Die YPEXODE-Entscheidung betrifft daher ausschließlich den Container-Umschlagshafen. Vom Leiter der Umweltdirektion in der YPEXODE wird darauf hingewiesen, dass die definitive Entscheidung des Ministers erst nach der Auswertung der abschließenden Umweltverträglichkeitsstudie, die noch viele Auflagen bis zur endgültigen Realisierung des Projekts bringen kann – sogar bis hin zu dem Punkt, dass eine Entscheidung gegen das Projekt noch möglich ist, gefällt werden wird. Die Entscheidung der YPEXODE wurde den Präfekturen Iraklio und Rethymnon und dem Hafenamt von Iraklio bekannt gegeben.

[Gregor]

Und die Zeitung „Patris“ schreibt:

Grünes Licht für den Hafen

http://www.patris.gr/articles/128392...b3a7afa88d93c5
http://www.patris.gr/articles/128392/71329

[akrotiri]

Hallo!
Ich finde es immer wieder klasse, wenn griechische Zeitungsartikel hier eingestellt werden.
Man kann dann so schön darin lesen.:motz:
Gruß Elke

[empty]

Ich finde es immer wieder klasse, wenn griechische Zeitungsartikel hier eingestellt werden.
Man kann dann so schön darin lesen.:motz:

Und wo ist jetzt das Problem, den Artikelinhalt per copy/paste bei

http://babelfish.altavista.com/

einzugeben und ihn sich auf Englisch oder Französisch übersetzen zu lassen?

Das ist zwar keine tolle Übersetzung, aber den Inhalt des Artikels kann man dann schon ganz gut verstehen, wenn auch nicht alle Einzelheiten klar werden.

Ich jedenfalls bin dankbar auch für Links auf anderssprachige Veröffentlichungen und freue mich weiterhin über entsprechende Beiträge.

ciao, Mario

[akrotiri]

Hallo Mario,
danke für den Hinweis. Aber ich kannte diese Seite nicht. Nicht jeder kennt sich so gut aus wie Du.
Gruß Elke

[akrotiri]

Hallo! Ich nochmal!!
Ich habe jetzt mit der von Mario empfohlenen Seite versucht, den Text übersetzen zu lassen, aber ich finde da nur die Möglichkeit den griechischen Text in die englische Sprache zu übersetzen. Und mein Englisch reicht da leider nicht aus. Vielleicht kann jemand von Euch den Text übersetzen, damit ich armes sprachunbegabtes Wesen es lesen kann. Es würde mich sehr interessieren, weil diese Kante, in der der Hafen hin soll, zu meiner Lieblingsecke auf Kreta gehört.
Ich bedanke mich auch schon mal ganz artig!!!
VG Elke

[Kretamum]

Elke,

im Großen und Ganzen schreibt die Patris auch das, was in der Nea Kriti geschrieben stand ("Grünes Licht für den Hafen"), das hatte ich schon übersetzt. Der zweite Artikel in der Patris geht schon mehr ins Detail ... ich hab allerdings keine Zeit, einen derart langen Beitrag zu übersetzen - aber vielleicht ist jemand anderer so nett und übernimmt dieses Spezialservice.

[Gregor]

Von Gregor im November 2007:

(...)

Übrigens haben die kretischen Anarchisten eine eigene homepage zum Thema erstellt:

http://anarchistsagainsttheport.blogspot.com/

Sorry, alles in griechisch, aber wer sich wirklich interessiert, kann dies automatisch übersetzen lassen mit:

http://www.worldlingo.com/de/product...anslation.html

Also link anklicken und Sprachen auswählen.
Funktioniert halbwegs.

Sollte vielleicht auch in die Linkliste aufgenommen werden:

[Gregor]

Übersetzt von:
http://www.worldlingo.com/de/product...anslation.html

Protest der Anstalten der Kultur von [Messaras] für die Gleichgültigkeit des Zustandes

FRAGE

ZUM MINISTER DER KULTUR

THEMA: Schrei der Bedrängnisses für das kulturelle Erbe von [Messaras].

Schrei der Bedrängnisses und des intensiven Protestes wird von den lokalen Anstalten der Kultur in der Region von [Messaras] von Präfektur Heraklion für die komplette Gleichgültigkeit von der Seite des Ministeriums für das kulturelle Erbe der Region ausgedrückt.

Entsprechend Buchstaben macht ihn die kulturelle Verbindung [Messaras] ausdrücklich, der trotz der Bemühung, die selbst für die Rettung des grossen kulturellen Erbes der Region aber auch Bemühung für Produktion kulturelle und pädagogische Tätigkeit überwältigen, denn sein der Teil das Ministerium nicht nur nicht die wenige Hilfe zur Verfügung stellt, aber wurde nicht das mögliche noch der Kommunikation mit ihm trotz der [agoniodeis] Bemühungen übertragen, da soviel in 2006 was 2007 nicht sogar bestanden, Antwort in ihm schrieb mit, welchem sie rufen um Hilfe die Verbindung bildete.

Weil es ist, wird einer Region mit grossem kulturellem Erbe, das zwecks sie gerettet wird, aber, grössere Profite für die folgenden Erzeugungen auch noch zu produzieren die Subskription des Zustandes angefordert,

ES WIRD GEBETEN
Der Herr. Minister:

Wenn es beabsichtigt, bildet es annehmbar die Nachfragen von der kulturellen Verbindung [Messaras] die berichtet wird:

- Im Schutz und in der Verabredung des kulturellen Erbes [Messaras] (unter anderem sie [Minoikis] [agrepaylis] [Pitsidion], geschnitzte Gräber [Falagkarioy] [Faistoy])

- In der Kreation [des oikoarchaiologikoy] Parks von [faistoy] - Heiliges Dreiheit, [Pitsidion], [Kommoy], [Kalamakioy] und ihre Integration in den Denkmälern das Europäer- und Welterbe

- In der Fortsetzung des Betriebes des Labors der Wartung von Antiquitäten [Bor]

- In der Beschleunigung von concretisation des archäologischen Museums [Messaras]

- Im Wachstum und in der Projektion der modernen künstlerischen Kreation, Austäusche von Reports

- In der Anwesenheit im Europäer und in anderen kulturellen Programmen und spezieller das Programm „Kultur 2007-2013“ für, welches es Antrag die Verbindung niederlegte, die erstens annehmbar wurde und

- In der ökonomischen Unterstützung für das concretisation [parapano] der Tätigkeit.

Liebe-Abgeordneter

[Manolis] [Sof]. [Stratakis]

Hier das Original:
http://www.ecocrete.gr/index.php?opt...=4596&Itemid=0

[Wolfgang]

:smileys1: :spin::spin::spin: :smileys1:

:boing::boing::boing:

[MaNischma]

:laugh: Herrlich. Ich liebe worldlingo :laugh:

[Gregor]

DER SPIEGEL 12/2008

Im Spiegel muss ein kurzer Bericht über Kloster Toplou und Containerhafen Timbaki erschienen sein.

Im Spiegel-online konnte ich nichts dazu finden.

[Henry]

Hallo Gregor,

siehe mal hier:

Moni Toplou

Henry

[Gwg_49]

DER SPIEGEL 12/2008

Im Spiegel muss ein kurzer Bericht über Kloster Toplou und Containerhafen Timbaki erschienen sein.

Im Spiegel-online konnte ich nichts dazu finden.

Auf Seite 102 stand ein Artikel mit der Überschrift : Monster auf Kreta.
Darin wurden mir bereits bekannte Aussagen über den Containerhafen und das Cavo-Sidero-Projekt wiedergegeben,