...ist sie nun "abgelaufen"/sprich nicht mehr gültig, oder ist kein Guthaben mehr drauf!? Das ist mir laut Deines Textes nicht ganz klar geworden...

Wenn sie kein Guthaben mehr aufweist, kannst du jmndn in Deutschland bitten, bei Aldi Guthaben zu kaufen und Dir den Aufladecode (z. B. per SMS) zu senden. Dann kannst Du selber die weiteren Aufladeschritte vornehmen. Ist Bekannten von uns letztes Jahr (allerdings mit ner Blau.de-Karte) passiert und die haben es so gemacht. Ging problemlos:-)

Wenn die Karte aber "abgelaufen", gesperrt oder nicht mehr aktiv ist, dann ist das eine andere Geschichte, dann wüsste ich erst mal keinen Rat...

LG

LG aus Heraklion