Wenn Du OSM schon ein bisschen kennst, orientierst Du Dich am besten an einer bestehenden Buslinie, z.B. Rethimnon-Heraklion oder Heraklion-Mali :blink: Eine genaue Anleitung gibt es bei wiki.openstreetmap.org
Es gibt zwei Versionen; die neuere Version 2 (public_transport:version=2) sieht am Anfang komplizierter aus, ist aber auf Dauer logischer und einfacher. Am besten fängst Du mit den Haltestellen an: public_transport=platform und highway=bus_stop wo das Schild steht (neben der Straße) und public_transport=stop_position und bus=yes für den Punkt auf der Straße, wo der Bus hält; für beide auch ein "name". Häufig haben schon andere freundliche Menschen Haltestellen eingetragen. Im zweiten Schritt werden die Haltestellen in der richtigen Reihenfolge in einer Relation zusammengefasst (type route, route=bus). Im dritten Schritt müssen dann auch die Straßenabschnitte in die Relation, und zwar eine je Richtung. Im letzten Schritt gibt's dann noch eine Master-Relation, die die beiden Relationen zusammenfasst. Klingt kompliziert, aber schau Dir einfach bestehende Linien an. Wichtig ist nur, dass die Daten stimmen. Übrigens: Haltestellennamen in Griechenland immer in GROSSBUCHSTABEN, am besten griechisch ("name") und lateinisch ("name:en"), auch wenn's leider noch nicht ausgewertet wird.

Gerd