Το εστιακό του βάθος ήταν 12 χιλιόμετρα = Der Erdbebenherd war in 12 Kilometer Tiefe.

Die Überschriften in den Medien sind gerne besonders schreiend, um Aufmerksamkeit zu erregen. 3,8 Richter ist noch kein besonders starkes Erdbeben.

Es kann dann ein beliebter Standardtext folgen, für den überhaupt nicht weiter recherchiert werden muß (der aber Zeilenhonorar bringt):
Tausende (hunderte) Bewohner rannten panisch (verängstigt) auf die Straßen und verbrachten dort, auf Nachbeben wartend, die nächsten Stunden.
Über Zerstörungen gibt es derzeit noch keine genaueren Nachrichten. Wir berichten weiter. ...