Die 10€ bekommen die Automatenaufsteller und nicht die Bank. Auch wenn Chania Bank oder Alpha Bank dran steht werden die Automaten von einer privaten Firma betrieben/befüllt und nicht von der Bank.
Es gibt nur noch ganz wenige wirklich von der zugehörigen Bank betriebene Automaten und die kosten in der Regel keine Gebühr.