... wenn ihr mal auf Kreta Eindruck schinden wollt, ein Geheimtipp: ξια σου! (Xia su), gibt keine direkte Übersetzung, man benutzt es hier am ehesten in dem Sinne, wenn jemand Dir sagt, dass er das so und so machen will oder das und das vorhat als Antwort im Sinne " Na gut, wenn Du meinst, wie Du willst, na dann" aber nicht abfällig... habe Geschichten gehört von Athenern, die hierher kamen und nach ein paar Tagen fragten, warum sagt Ihr dauernd "Xia sou", weil sie es nicht kannten. ;) ;) ;)